24 января 2017
Москва: 03:56
Лондон: 00:56

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

Российско-британские связи в сфере культуры

 

Культурные связи между странами неизбежно, при любой политической конъюнктуре, остаются одной из важнейших сфер взаимодействия. Российско-британское культурное сотрудничество имеет весьма давнюю историю и солидную основу. Наиболее популярные и признанные авторы в Великобритании – А.П.Чехов (безусловный любимец британской публики), и И.С.Тургенев. Произведения
Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского являются частью учебных программ в Великобритании. Одна из наиболее известных пьес Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца», по признанию самого автора, написана под влиянием драматургии А.П.Чехова. Российская культура, музыка, хореография пользуются популярностью в Великобритании на протяжении последних двухсот лет.

Ежегодно крупнейшие издательства страны переводят десятки книг, как классиков российской литературы, так и современных авторов.
14-16 апреля 2015 г. в Лондоне была проведена ежегодная книжная ярмарка – один из ведущих форумов мирового издательского сообщества. Россию в этом году представлял издательский дом «Эксмо».

В свою очередь, россияне зачитываются произведениями Шекспира и Диккенса, Шоу и Байрона. Любовь и уважение к английской культуре стали частью культуры русской. Неслучайно один из наиболее «почвенных» образов Шерлока Холмса в кинематографе, по отзывам самих англичан, создан именно нашим соотечественником.

Выставка советской и российской космонавтики «Космонавты: рождение космической эры», несмотря на все организационные трудности и политические препоны, проводится в сентябре 2015 года в лондонском Музее науки. В рамках выставки будет представлена самая большая коллекция советских космических кораблей и артефактов, когда-либо показанных на территории Великобритании, а также произведений искусства, объясняющих духовный контекст событий.

В Лондоне регулярно проводятся торги предметов русского искусства. В июне 2015 г. в Лондоне состоялась неделя русского искусства. Сразу пять домов – Christie`s, Bonham`s, MacDougall`s, Maxim Boxer и Sotheby`s – провели свои русские торги.

Основные выставки, поэтические вечера и мероприятия в сфере культуры в Лондоне проводятся на площадке Россотрудничества (http://gbr.rs.gov.ru/) и Пушкинского дома (http://www.pushkinhouse.org/).

В области современного искусства важным связующим звеном между арт-сообществами России и Великобритании является фонд Calvert 22.

В Лондоне в здании российско-британского культурного центра «Пушкинский дом» эффективно работает Русский центр. Русские центры – проект, осуществляемый фондом «Русский мир», который направлен на поддержку и популяризацию русского языка и культуры, развитие межкультурного диалога и укрепление взаимопонимания между народами.
Лондон стал 17-й страной, где появился Русский центр, а сам центр – 25-м по счёту в мире. Фонд «Русский мир» оказывает активное содействие соотечественникам и англичанам, интересующимся русской культурой.

Почетным консулом Российской Федерации в Северной Ирландии является герцогиня А.Аберкорн, учредившая в 1987 году литературную премию «Пушкинский приз», которым награждаются дети за лучшие стихотворения и рассказы.

Регулярно, в том числе в Посольстве России в Лондоне, проходят концерты известных российских музыкантов: Д.Когана, Д.Мацуева и др.

Благотворительный концерт памяти Елены Образцовой «Шедевры русской и итальянской музыки» состоялся 31 мая 2015 г. на летней сцене лондонского Холланд-парка.

28 июля 2015 г. в рамках ежегодного музыкального фестиваля Би-Би-Си Промс прозвучали пять фортепианных концертов С.С. Прокофьева в исполнении пианистов С. Бабаяна, Д. Трифонова и А. Володина. Лондонским симфоническим оркестром дирижировал В.Гергиев.

17-23 августа 2015 г. прошли гастроли Санкт-Петербургского театра балета (постановки «Лебединого озера» и «Баядерки»). Уникальность этого сезона в том, что на одной лондонской сцене выступили артисты балета нескольких балетных трупп мира: прима-балерина Санкт-Петербургского театра балета Ирина Колесникова, премьер Большого театра и лондонского Королевского театра Вадим Мунтагиров, первый солист Мариинского театра Кимин Ким, солисты Большого театра Денис Родкин и Екатерина Крисанова. В постановках были заняты 55 артистов балета.

Вместе с тем, введённые английской стороной в отношении России санкции, общее ухудшение отношений – неизбежно сказывается и на культурных связях. Периодически у россиян возникают сложности с получением виз. Из-за угрозы ареста имущества российская сторона вынуждена ограничивать число и ассортимент предлагаемых британской публике выставок. Без политической поддержки со стороны официального Лондона прошёл перекрестный Год культуры России и Великобритании в 2014 году. Все мероприятия Года культуры прошли весьма успешно, и вызвали немалый интерес. Таким образом, в трудные времена для политических отношений культурные связи остаются одним из важнейших каналов общения между гражданами наших стран.

 

 

 

Обновлено 21.09.2015