Выступление Посла России в Великобритании А.В.Яковенко на приёме, посвящённом началу работы Добровольного фонда помощи жертвам торговли людьми (на англ.языке)
At first glance, slavery seems a thing of the past. But for many people it’s still a horrifying reality. At this moment, men, women and children are being trafficked and exploited all over the world. It is impossible to measure the true scale of the problem, but it’s happening on every continent and in almost every country.
One of the biggest barriers to anti-trafficking efforts is a lack of international understanding of the issue. Trafficking is often entangled with people smuggling, immigration and asylum, prostitution and other forms of organized crime. The essential thing about the trafficking is the forced exploitation of individuals by those in the position to put pressure over them.
International trafficking inevitably raises the issues of immigration, but its victims cannot simply be treated as illegal migrants, because unlike those who pay to be smuggled into another country, victims of trafficking have no prospect of making a new life for themselves.
Russia fully supports the efforts to fight this modern evil both through the UN in general and, in particular, through the “Group of Friends” against human trafficking. We welcome the launch of the new UN voluntary trust fund for victims of human trafficking. I hope that today’s event will be another demonstration of our country’s commitment to fighting this global problem.
Вопрос: Как Вы прокомментируете сообщение информагентства «Рейтер» о взломе электронной почты бывшего министра торговли Великобритании Лиама Фокса и возможной причастности к этому России?
Ответ: Говоря о данном деле, хотел бы отметить, что в последние несколько недель на нас сыпется град обвинений, причем одно надуманнее другого.
Вопрос: В докладе комитета британского парламента по разведке Россия упоминается не как потенциальный партнер, а как вызов безопасности всего Запада. Что содержание доклада говорит о нынешнем состоянии отношений Москвы и Лондона?
Ответ: Там, конечно, не только про вызов сказано, но откровенно указывается, что Россия осуществляет враждебные действия. При этом надо иметь в виду, что это - не официальная точка зрения правительства. Доклад подготовлен группой парламентариев с соответствующими советниками. Там четыре советника, все они нам хорошо известны. Первый из них – Уильям Браудер, второй – Крис Доннелли, который создавал идеологию НАТО. И остальные двое – сделали карьеру на русофобии. Поэтому это, скорее, их точка зрения на текущее состояние отношений. Она заключается в том, что улучшать отношения с Москвой нельзя. И они при этом отговаривают всех других от улучшения отношений с Москвой. Вот это я думаю, что самое нехорошее, самое неприятное и наиболее злое из того, что есть в докладе.
Вопрос: Можно ли рассматривать выход Великобритании из состава ЕС в качестве дополнительной возможности для развития российско-британских отношений? Ответ: Потенциально да. В первую очередь речь идет о сфере экономики, торговли, инвестиций и сопутствующих вопросах. Договоренности между Великобританией и ЕС предусматривают переходный период до конца 2020 года, в течение которого страна фактически останется в едином экономическом пространстве Евросоюза. После этого Лондон обретет самостоятельность во внешнеэкономической политике, хотя ее степень будет зависеть от итогов переговоров с ЕС, которые британцам предстоит вести весь год.
Дорогие друзья! Дорогие соотечественники! Подходит к концу 2019 год, для всех нас он был непростым, для России – важным, для Великобритании во многих отношениях решающим. Страна будет по-новому налаживать отношения с государствами после выхода из Евросоюза.
Чрезвычайный и полномочный Посол России в Великобритании А.В.Келина в интервью МИЦ «Известия» рассказал об изменениях в отношениях с Лондоном после «брекзита».
Ваше Королевское Высочество! Дамы и господа! Рад возможности произнести свое первое выступление в качестве посла России в Великобритании с трибуны Российско-Британского бизнес-форума. За пять лет своего существования Форум стал надежной площадкой для открытого прямого диалога и обмена мнениями, в котором участвуют как деловые круги, так и официальные лица. Из года в год растет количество участников Форума. Совместными усилиями нам удалось создать здесь конструктивную и партнерскую атмосферу.
Вопрос: С какой миссией Вы приехали в Великобританию? А.В.Келин: Здесь все очень просто. Я 40 лет на дипломатической службе, и миссия любого дипломата - улучшать отношения между государствами и народами. Если говорить о приоритетах, то первым будет восстановление нормальной деятельности нашего Посольства после крупного кризиса. Это совершенно необходимо сделать.
Дискурс либерализма, которому мощный импульс придало недавнее интервью президента В.Путина газете «Файненшл таймс», неизбежно распространился на тему «либерального миропорядка». О его «взлёте и падении» кто только не пишет. Все вдруг прозрели и стали реалистами. Для этого понадобилось 10 лет кризисного развития на Западе, начиная с глобального финансового кризиса 2008 года.
Похоже, что "Файненшиал таймс" в недавнем интервью с президентом Владимиром Путиным на свою голову затеяла дискуссию о либерализме. Получилось, что затронули реальную проблему, злободневность которой на Западе уже никто не отрицает. Это пришлось признать и самой газете в своей редакционной статье от 29 июня. Ее авторы пишут об угрозе либерализму изнутри, в том числе со стороны президента Дональда Трампа и его политики, Brexit и, конечно, "популистов-националистов". Указывают на разочарование электората в либерализме и утрату им веры в экономическую систему и политические элиты. Последним предлагается "удвоить усилия" по учету поднимаемых избирателями вопросов и "обновлению либерализма".
Tweet Follow @RussianembassyR