23 января 2019
Москва: 18:45
Лондон: 15:45

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ВЫСТУПЛЕНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

26.04.2012

Россия-Великобритания: почему ценители культуры могут возвыситься над острыми политическими проблемами

Статья А.В.Яковенко в приложении к газете «Дейли Телеграф»

В марте я участвовал в знаменательном событии, которым стало открытие нового представительства российского Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) в Лондоне. Пока это представительство не является полноправным культурным центром (между Россией и Великобританией нет соглашения о культурных центрах), однако у него уже немало возможностей и площадок для работы: большой выставочный зал, библиотека и мультимедийные классы, где бесплатно ведется преподавание русского языка для взрослых и детей.

Представительство Россотрудничества, расположенное по адресу Kensington High Street 37, станет важным местом для проведения российских культурных мероприятий в Лондоне, объединив усилия с Пушкинским домом на Блумсбери-сквер, с фондом Academia Rossica, а также со многими другими работающими здесь российскими благотворительными организациями. Оно начало свою работу как раз перед открытием Лондонской Олимпиады и накануне предстоящих годовщин важных событий в нашей общей истории.

В этом году мы отмечаем 200-летие победы русского народа над армией Наполеона, вторгшейся в Россию в 1812 году. Эта победа вдохновила Льва Толстого на написание "Войны и мира". Россия и Британия были союзницами в той войне, и их совместные действия в разных частях европейского континента обеспечили успех, который остался в памяти. В 2013 году исполнится 400 лет династии Романовых. Романовы были тесно связаны с британской королевской семьей, в связи с чем было бы уместно вспомнить многие исторические детали, которые сегодня почти полностью забыты.

В 2014 году будет отмечаться печальный юбилей - столетие начала Первой мировой войны. Этот конфликт, в котором Британия и Россия снова стали союзницами, оказал продолжительное воздействие на европейскую цивилизацию. В России его давно уже затмила собой революция 1917 года, которая была вызвана этой войной. Лишь сейчас мы начинаем отдавать дань памяти героям той великой войны. Эти события, а также другие планы сотрудничества стали в марте месяце темой для обсуждения специального представителя российского Президента по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкого во время его переговоров в Министерстве культуры и в Британском Совете.

Мы знаем, как ценят в Британии российскую культуру: каждое турне Большого и Мариинского театров, а также хора имени Александрова пользуется огромным успехом. Российские произведения и события послужили вдохновляющим началом для работ Тома Стоппарда и Джона Ходжа, а также для постановки в версии Би-Би-Си "Жизни и судьбы" Василия Гроссмана. Однако мне хотелось бы призвать моих британских друзей бросить более пристальный взгляд на современное российское искусство, в котором сохранились великие традиции. Каждый год на книжную ярмарку в Лондон приезжают прославленные современные писатели России. Ежегодно в ноябре в Лондоне проводится фестиваль российских фильмов. Часты выставки современных художников. А в начале апреля Театра балета Эйфмана привез в Британию лучшие образцы современного российского танца.

Культурное тяготение, конечно же, носит взаимный характер. Россияне знакомы со многими героями британской литературы буквально с рождения, а некоторых авторов, таких как Сомерсет Моэм, как мне кажется, лучше знают в России, чем здесь, благодаря блестящим переводам их произведений. Юбилей Шекспира в 2014 году станет почти таким же знаменательным событием в нашей стране, каким он будет в Британии. Искусство из Британии Россия всегда встречает с распростертыми объятиями.

Важность этих связей подчеркнули недавно руководители наших стран президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Дэвид Кэмерон. Одним из двух документов, принятых во время визита господина Кэмерона в Россию в сентябре прошлого года, стало заявление о культурном сотрудничестве. В нем подтверждается государственная поддержка крупным совместным проектам и звучит призыв к реализации новых замыслов.

В наших культурных контактах есть нечто большее, чем гуманитарное измерение. Возникающие в результате таких контактов связи самые прочные, потому что они способствуют укреплению взаимопонимания, и потому что они наименее восприимчивы к турбулентности политического климата. Это доказывается, например, успехом выставки "Из России", которая прошла в 2008 году в Королевской академии искусств. В Британии высоко ценят российскую культуру и историю, и то же самое можно сказать об отношении нашей страны к культуре и истории Британии. Таким образом, культурные связи не поддаются политической конъюнктуре момента и помогают сохранять тесные контакты между нашими странами. Следует отметить, что ставший культовой классикой "Властелин колец" был впервые опубликован в Советском Союзе как детская книга.

Сейчас, когда закончилась холодная война, уровень контактов между людьми несоизмеримо вырос, хотя, если говорить откровенно, мне кажется, что Британии следует обратить внимание на опыт континентальной Европы, которая облегчила визовые ограничения для России. Соглашения, подписанные Россией и ЕС, гарантируют минимум формальностей при осуществлении культурных, образовательных и гуманитарных обменов. Мы хотим избежать ситуаций, в которых из-за визовых проблем отменяются концерты и выставки. Мы добились больших успехов в этой области с другими странами.

Но даже если политики и отстают от деятелей культуры в создании прочных связей, наше взаимное культурное тяготение это тот фактор, который делает более стабильными порой неровные и «ухабистые» двусторонние отношения. Нам надо больше узнавать друг друга, чтобы развивать сотрудничество. А лучше понимать друг друга нам помогает культура.

Перевод: www.inosmi.ru




ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ

22.01.2019 - Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ А.К.Лукашевича о ситуации на Украине и необходимости выполнения Минских договоренностей

Выступление Постоянного представителя Российской Федерации А.К.Лукашевича на заседании Постоянного совета ОБСЕ 17 января 2019 г. О ситуации на Украине и необходимости выполнения Минских договоренностей


12.12.2018 - Статья Д.А.Медведева: «25 лет Конституции: баланс между свободой и ответственностью»

Статья Председателя Правительства Российской Федерации Д.А.Медведева: «25 лет Конституции: баланс между свободой и ответственностью», опубликованная в журнале «Закон», №12 за 2018 год.


12.12.2018 - Приветственное слово Президента России В.В.Путина к юбилейному изданию, посвящённому 25-летию Конституции России

12 декабря 2018 года мы отмечаем большую, юбилейную дату – 25-летие Конституции Российской Федерации. Принятие Конституции стало ключевым, поворотным событием в новейшей истории России, в жизни её граждан. Наш народ сделал твёрдый, решительный выбор в пользу демократии, строительства сильного федеративного государства. Провозгласил высшей ценностью права и свободы человека.


28.11.2018 - Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при ОЗХО А.В.Шульгина на Четвертой обзорной конференции КЗХО

Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при ОЗХО А.В.Шульгина на Четвертой обзорной конференции КЗХО в связи с обвинениями США, Великобритании и Канады в нарушении Россией своих обязательств по Химконвенции. Уважаемый г-н Председатель, Считаем абсолютно недопустимыми прозвучавшие в выступлении США безосновательные и ничем не подкрепленные обвинения в нарушении Россией своих обязательств по статье 1 КЗХО в связи с якобы причастностью российских граждан к применению отравляющего нервно-паралитического вещества в г.Солсбери. Подобного рода заявления абсолютно не соответствуют действительности и на деле имеют цель ввести в заблуждение мировое сообщество. Отказ Великобритании от какого-либо сотрудничества с Россией по «делу Скрипалей» в соответствии с пунктом 2 статьи IX КЗХО только подтверждает голословность звучащих обвинений. Вопреки этому, Великобритания обратилась в Техсекретариат с просьбой подтвердить выводы собственного национального расследования, что противоречит целям и задачам технической помощи, оказываемой государству-участнику в соответствии с пунктом 38 е) статьи VIII КЗХО. Как видно из представленных материалов по оказанной помощи применительно к Солсбери и Эймсбери, приходится говорить о политически мотивированном характере предпринятых мер.


26.11.2018 - Выступление Посла России А.В.Яковенко на открытии Российско-Британского бизнес-форума (Лондон, 26 ноября 2018 г.)

Ваше Королевское Высочество, господин Президент, господа губернаторы, дамы и господа, Российско-Британский бизнес-форум проходит на фоне значительных перемен в мировой экономике и геополитике. Десять лет назад разразился глобальный финансовый кризис. В связанной с ним цепи событий выпукло проявились накопившиеся структурные проблемы в международной торговле и финансах. Были поставлены ребром наиболее острые и актуальные вопросы во всех сферах жизни – экономике, политике, культуре, экологии, демографии. Одновременно к настоящему моменту более четко обозначились основные глобальные процессы ближайших десятилетий и контуры всего будущего мироустройства. Для России, как и для всего мира, это было непростое десятилетие. Но мы завершаем его хорошими новостями. Россия преодолела большинство внешних и внутренних вызовов. Достигнута политическая и социальная стабильность. Хорошие макроэкономические показатели, включая высокий абсолютный ВВП (6-й в мире по паритету покупательной способности, что выше Великобритании, Франции, Италии), устойчивость финансовой системы, низкий государственный долг, высокая занятость создают надежную базу для дальнейшего роста.


24.10.2018 - Выступление Постоянного представителя при ООН В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по Сирии, 17 октября 2018 года

Г-н Председатель, Признательны за брифинг специальному посланнику Стаффану де Мистуре. Еще не время говорить прощальные слова. Мы прибережем их на будущее, тем более что Стаффан обещал работать на этом направлении до последнего дня. В последнее время в Сирии наблюдается тенденция к стабилизации, связанная с освобождением большей части территории страны от террористического присутствия. На этом этапе сирийцам нужна международная поддержка в восстановлении разрушенного войной хозяйства. Граждане Сирии, стремящиеся вернуться на родину, должны чувствовать реальную помощь со стороны профильных международных структур.


15.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно связей группы «Беллингкэт» со спецслужбами

Вопрос: Российские официальные лица утверждают, что группа «Беллингкэт» связана с западными спецслужбами, но не представляют никаких доказательств этой связи. Не противоречит ли это позиции России по инциденту в Солсбери, катастрофе рейса МН-17 и другим резонансным делам, по которым Москва последовательно добивается предъявления доказательств звучащих обвинений? Ответ: Никакого противоречия нет. То, что «Беллингкэт» связан со спецслужбами, со всей очевидностью вытекает из совокупности связанных с «Беллингкэтом» обстоятельств: сроки его создания (за несколько дней до катастрофы МН-17), характер публикуемой им информации (сочетающей признаки разведывательных данных и высокопрофессиональных фальшивок), ее направленность (неизменно антироссийская), сроки публикации материалов (каждый раз в максимально выгодный для стран НАТО момент), биография руководителя (Э.Хиггинс из игрока в компьютерные игры в одночасье превратился в «икону» «независимой журналистики»), непрозрачность внутренней структуры и финансирования. Если «Беллингкэт» может дать иное правдоподобное объяснение такой комбинации фактов, пусть представит его на суд общественности.


26.09.2018 - Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на заседании СБ ООН 26 сентября 2018 года

Уважаемый господин Президент, Уважаемые коллеги, В современном мире эффективная борьба с распространением оружия массового уничтожения приобретает особое значение для поддержания глобальной и региональной стабильности для надежного обеспечения безопасности всех без исключения государств. Конструктивное взаимодействие в этой сфере – важный элемент усилий по формированию позитивной международной повестки дня. Думаю, все согласны с тем, что резолюции Совета Безопасности ООН, предполагающие конкретные меры воздействия в отношении нарушителей режимов нераспространения, должны строго соблюдаться. Краеугольным камнем остается базовая резолюция 1540, в которой содержатся обязательства государств-членов принимать конкретные меры в целях недопущения попадания ОМУ и его компонентов в руки негосударственных субъектов. Особое значение имеют и принятые в её развитие решения СБ ООН, предусматривающие санкции за передачу любых видов вооружений террористам. Факты таких передач есть, их надо тщательно расследовать.


07.09.2018 - Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании СБ ООН по обращению Великобритании 
от 13 марта 2018 года

Уважаемая г-жа Председатель, Мы внимательно выслушали выступление наших британских коллег, которые обещали предоставить новые данные по расследованию так называемого «дела Скрипалей». Внимательно ознакомились также с выступлением премьер-министра Великобритании Терезы Мэй в британском парламенте по этой теме. Честно сказать, очень надеялись, что сегодня прозвучит что-то убедительное, проливающее свет на этот запутанный инцидент. К сожалению, наши ожидания вновь не оправдались. В сегодняшнем выступлении мы услышали все тот же набор лжи – о якобы двойных агентах как законной цели убийства для российских спецслужб, о тренировках российских спецслужб по использованию химических отравляющих веществ, о разработке в России боевых отравляющих веществ, о кибератаках, попытках госпереворота в Македонии и много еще чего. Я не буду перечислять весть этот бездоказательный лживый коктейль. Похожие инсинуации звучали вчера из уст британского премьер-министра.


06.09.2018 - Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при ОЗХО, Посла А.В.Шульгина на брифинге по ситуации вокруг Сирии, Гаага, 3 сентября 2018 года

Уважаемые коллеги, Мы пригласили Вас сегодня для того, чтобы поделиться поступающей из различных источников тревожной информацией о развитии последних событий в Сирии. К сожалению, все свидетельствует о том, что в сирийской провинции Идлиб готовится очередная грандиозная провокация с использованием химического оружия с целью обвинить затем в этом правительство Б.Асада. Сомнений в этом никаких нет.



все сообщения