11 декабря 2019
Москва: 14:13
Лондон: 11:13

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

Royal Haslar cemetery


Могила российских моряков эскадры адмирала Сенявина, умерших во время стоянки на портсмутском рейде в 1808-1809 гг.

 

Место расположения: Англия, графство Гэмпшир, г. Госпорт, кладбище Ройял Хаслар (Great Britain, Hampshire, Gosport PO12 2AA, Royal Haslar, Haslar Rd)

Ответственные за содержание: The Commonwealth War Graves Commission (Комитет по военным захоронениям Содружества наций)


Обелиск и кладбище в Хаслар неоднократно посещались сотрудниками Посольства (в 2012, 2015, 2018 гг.)


Возложение венка на кладбище Ройял Хаслар (Госпорт) 25 августа 2012 г. Посол России А. В. Яковенко, российские военные моряки и представители местных властей возложили на территории госпиталя ВМС Великобритании «Хаслар» в г. Госпорт венок к братской могиле моряков эскадры адмирала Д.Н.Сенявина, стоявшей на портсмутском рейде в 1808-1809 гг., скончавшихся от болезней за время стоянки.


 

Список российских моряков, умерших в Военном госпиталеХаслар в период 1808 по 1809 годы.


 

Судно[i]

Ранг[ii]

Имя

ФИО

Причина смерти

Дата смерти

1[iii]

Skoryi / Скорый

Моряк

Dacoquen***

Дакокин. Дакукин

Туберкулез

01/11/1808

2

Tverdyi / Твердый

Морской солдат

Gerafsim Ludonovo***

Людинов Герасим

Тиф

13/11/1808

3

Tverdyi / Твердый

Морской солдат

Ivane Marfen

Марфин Иван

 

13/11/1808

4

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Homer Thysmere***

Тишман Гомер Тишман

 

08/12/1808

5

Silnyi /Сильный

Лейтенант

Alexa Zolanuy***

Желаный Александр

Туберкулез

19/12/1808

6

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Ivan Matrvejeff

Матвеев Иван

Лихорадка

26/12/1808

7

Selafail / Селафаил

Моряк

Peter Davidoff

Давыдов Петр

Лихорадка

18/12/1808

8

Skoryi / Скорый

Моряк

Zukin

Жукин

Туберкулез

12/12/1808

9

Selafail / Селафаил

Лейтенант

Nicolis Kolakollsoff

Колокольцев Николай

Туберкулез

26/12/1808

10

Moshnyi / Мощный

Морской солдат

Maksim Loshkanoff

Ложканов Максим

Туберкулез

19/12/1808

11

Pegasus / Пегас[iv]

Моряк

Michylo Gakoduff***

Гакодув Михаил

 

15/12/1808

12

Skoryi / Скорый

Моряк

Derbenoff

Дербенов

 

09/01/1809

13

Selafail / Селафаил

Сержант от артеллерии

Peter Housenhoff***

Хусенков (Гусейнов) Петр

 

05/01/1809

14

Moshnyi / Мощный

-

Wasillieff

Васильев

 

16/01/1809

15

Pegasus / Пегас

Моряк

Eliza Gerasinoff[v]

Герасимова Елизавета

 

29/01/1809

16

Pegasus / Пегас

Моряк

Maxima Nickolaeff

Николаев Максим

 

27/01/1809

17

Pegasus / Пегас

Моряк

Evdokim Contralieff***

 

Контралев Евдоким

 

06/02/1809

18

Moshnyi / Мощный

Лейтенант

Gabriel Barsencoff LuesVena***

Барсенков Гавриил (Габриэль)

 

01/02/1809

19

Skoryi / Скорый

Лейтенант

Repieff

Репьев

Лихорадка

11/02/1809

20

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Hausma Alexsayoff

Алексеев Кузьма

 

02/02/1809

21

Skoryi / Скорый

Моряк

Peter Ichergaeff***

Ишергаев Петр

 

13/02/1809

22

Tverdyi / Твердый

Моряк

Ivan Nikanoff

Никонов Иван

 

14/02/1809

23

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Alex Drogoff

Дрогов Алекс

 

18/02/1809

24

Pegasus / Пегас

Моряк

Nicolai Gregoroff

Григорьев Николай

 

19/02/1809

25

Tverdyi / Твердый

Моряк

Stephin Ivanoff

Иванов Степан

 

20/02/1809

26

-

Лейтенант

Matrei Cechaceau***

Чихачев Матвей

Язва

26/02/1809

27

Svyataya Elena / Святая Елена

Мл. Лейтенант

Galavnia

Головня

 

24/03/1809

28

-

Моряк

Andry Kordskoy

Кордской Андрей

 

06/03/1809

29

Moshnyi / Мощный

Мастер

Vasiley Koznetzoff

Кузнецов Василий

Водянка

09/03/1809

30

Pegasus / Пегас

Моряк

Erniu Effinoff***

Ефимов Эрни

 

09/03/1809

31

Pegasus / Пегас

Моряк

Vascilly Kosloff

Козлов Василий

 

15/03/1809

32

Moshnyi / Мощный

Моряк

Petreu Gkanson

Гансон Петр

 

09/03/1809

33

Selafail / Селафаил

Моряк

Gestaphy Undrenkin

Андренкин Евстафий

 

16/03/1809

34

Selafail / Селафаил

Моряк

Ivan Matneoff

Матнев Иван

 

19/03/1809

35

Pegasus / Пегас

Моряк

Aduff Karenoff ***

Каренов Адольф

 

22/03/1809

36

Pegasus / Пегас

Моряк

Arkip Agafonoff ?

Агафонов Архип

 

-

37

Tverdyi / Твердый

Моряк

Hatz Kurca ***

Курка Ганс

 

26/03/1809

38

Skoryi / Скорый

Моряк

Anisam Trofinoff 

 

Трофимов Анисим

 

31/03/1809

39

Pegasus / Пегас

Моряк

M.Anisoovoy 

Анисов М.

 

04/04/1809

40

Moshnyi / Мощный

Моряк

Andre Gregoreff 

Григорьев Андрей

 

-

41

Skoryi / Скорый

Моряк

Geverai Effrinoff 

Ефремов .....

 

05/04/1809

42

Retvizan / Ретвизан

Матрос 1к.

Vaseilly Evillof

Евилов Василий

 

10/04/1809

43

Skoryi / Скорый

Морской солдат

Bikna Mustafan ***

Мустафин Бикна

 

12/04/1809

44

Skoryi / Скорый

Матрос 1к.

Alex Demiaceoff

Демьянцев Алекс

 

14/04/1809

45

Tverdyi / Твердый

Матрос 1к.

Mizan Nefedaeff 

Нефедов Мизан

 

15/04/1809

46

Selafail / Селафаил

 

Матрос 1к.

Geveral Yifsimoff***

Ифсимов Г.

 

17/04/1809

47

Tverdyi / Твердый

Матрос 1к.

Ivan Kosoloff 

Колосов Иван

 

19/04/1809

48

Tverdyi / Твердый

 

Матрос 1к.

Ivan Gaverealoff 

Гаврилов Иван

 

-

49

Retvizan / Ретвизан

Солдат

Selene ***

Силин

 

-

50

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Fedore Inkin

Инкин Федор

 

21/04/1809

51

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Stepan Vatafsoff?

Ватасов Степан

 

-

52

Tverdyi / Твердый

Полковник

Filip Boisile***

Васильев Филипп

Свищ

23/04/1809

53

Retvizan / Ретвизан

Матрос 1к.

Cerea Jakovleff 

Яковлев Кирилл

 

28/04/1809

54

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Hendk Yakovallaoff 

Яковлев Генрих

 

29/04/1809

55

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Fedoric Afonaseoff

Афанасьев Федор

 

-

56

Pegasus / Пегас

Моряк

Michel Haretonoff

Харитонов Михаил

 

-

57

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Grigory Doroffoeff

Дорофеев Григорий

 

04/05/1809

58

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Laurentiy Dementieff

Дементьев Лаврентий

 

09/05/1809

59

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Ivan Spiridonoff

Спиридонов Иван

 

04/04/1809

60

Svyataya Elena / Святая Елена

 

Моряк

Fedor Locoloff

Колоков Федор

Лихорадка

07/05/1809

61

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Anika Zacaroff 

Захаров Аникей

Лихорадка

05/05/1809

62

Silnyi /Сильный

Матрос 1к.

Karpe Ivanoff 

Иванов Карп

Лихорадка

03/05/1809

63

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Filip Averianoff 

Аверьянов Филипп

Пневмония

05/05/1809

64

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Ivan Pokrovekiy 

Покровский Иван

Пневмония

18/05/1809

65

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Cons Theodoroff***

Федоров Константин

Лихорадка

04/05/1809

66

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Nazar Alexerieff

Алексеев Назар

Лихорадка

16/05/1809

67

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Fedor Stepanoff

Степанов Федор

 

-

68

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Semen Dorile***

Дорин Семен

 

-

69

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Kirov Suken ***

Щукин Кирилл

 

-

70

Retvizan / Ретвизан

 

Моряк

Vanoff

Иванов

Ангина

12/05/1809

71

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Andry Afimove

Ефимов Андрей

Туберкулез

14/05/1809

72

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Ivan Ivanoff

Иванов Иван

Лихорадка

14/05/1809

73

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Ulian Zapruskoy

Запрудский Ульян

Цинга

19/05/1809

74

Skoryi / Скорый

Моряк

Perisoff

 Перисов

Паротит

16/05/1809

75

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Gerasim Linaganoff

Линаганов Герасим

Туберкулез

-

76

Pegasus / Пегас

Моряк

Michel Leonteff

Леонтьев Михаил

 

21/05/1809

77

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Housina Arkscpoff***

Архипов

 

23/05/1809

78

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Elijah Capiloff

Копылов Илья

 

23/05/1809

79

Pegasus / Пегас

Солдат (Франция)

Jacq Fontaine

Фонтэйн Жак

 

23/05/1809

80

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Yakoff Fadeeff

Фадеев Яков

 

24/05/1809

81

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Michel Bermakoff

Бермаков Михаил

 

30/05/1809

82

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Fedore Andrayoff

Андреев Федор

 

30/05/1809

83

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Stephan Kozachkove

Казачков Степан

 

03/06/1809

84

Retvizan / Ретвизан

Моряк

Leontey Luhkoff

Лахов Леонтий

 

03/06/1809

85

Moshnyi / Мощный

Матрос 1к.

Ivan Nikitin

Никитин Иван

 

03/06/1809

86

Skoryi / Скорый

Моряк

Schenagoff***

Ченагов

 

03/06/1809

87

Skoryi / Скорый

Моряк

Stepanoff

Степанов

 

03/06/1809

88

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Samson Egeroff

Егоров Самсон

 

03/06/1809

89

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Bichukoff

Бичуков

 

03/06/1809

90

Svyataya Elena / Святая Елена

Моряк

Hozma Borathevky

Борачевский Кузьма

 

06/06/1809

91

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Michel Mekdoff

Мекдов Михаил

 

03/06/1809

92

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Fedore Seskoroff

Сескоров Михаил

 

06/06/1809

93

Pegasus / Пегас

Солдат

Michel Alebroff

Михаил.....

 

06/06/1809

94

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Ivan Gegoroff

Егоров Иван

 

12/06/1809

95

Pegasus / Пегас

Матрос 1к.

Alex Vascillioff

Василев Алекс

 

22/06/1809

 

 

Историческая справка

Российские моряки, погибшие на рейде в Портсмуте:

 

-        Более 30 человек  умерло от болезней в госпитале в Портсмуте
в 1780 г., эскадра адмирала Полибина.

-        БАРАНОВ Андрей, мичман, умер 7 сентября 1780 г., корабль "Давид Сасунский", похоронен на о. Уайт.

-        РОГОВ Федор, матрос, умер от туберкулеза 17 сентября 1817 г., шлюп "Камчатка".

-        ДЕНИСОВ Ульян, квартирмейстер, умер 12 октября 1822 г., шлюп "Ладога".

-        БАРАНЦОВ Александр Онисимович, капитан-лейтенант, умер
7 ноября 1826 г., фрегат "Елена", погребён 9 ноября в г. Госпорт на кладбище при церкви Олверстон со всеми почестями.

-        МАРТЫНОВ Кондратий, матрос ГЭ, умер 11 ноября 1826 г. от нервной горячки, корабль "Царь Константин".

-        ВЕРЕЩАГИН Никифор, квартирмейстер ГЭ, умер 19 апреля 1827 г.
от водянки, фрегат "Елена".

-        КАРДО-СЫСОЕВ Михаил, гардемарин, умер от тифа в сентябре
1865 г., фрегат "Пересвет".

-        БУДИЛОВ Лаврентий, матрос, умер от тифа в сентябре 1865 г., фрегат "Пересвет".

-        неизвестный матрос упал в воду с марса-реи и утонул 11 августа
1859 г., корвет "Баян".

-        СЕРГЕЕВ Кузьма, матрос, умер от водянки 5 апреля 1867 г., корвет "Аскольд", похоронен на кладбище.

-        неизвестный матрос в 1870 г., корвет "Витязь".



[i] Названия судов в оригинальном списке (http://www.haslarheritagegroup.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=151) указаны не верно. Данный список исправлен.

[ii] В связи с трудностями перевода понятий Seaman  и Marine в документе будет использованы понятия Моряк и «Морской солдат» соответственно. В оригинальном списке присутствует аббревиатура АВ, что согласно английскому варианту сокращений значит Able Seamen – матрос первого класса (Матрос 1к.)

[iii] Согласно подсчетам составителей списка, в Хасларе были преданы земле тела 126 российских моряков. 25 из которых – неизвестны. Данный список показывает, что неизвестных – 31. В подсчётах авторов закралась ошибка. В нумерацию были включены пустые графы таблицы.

[iv] Pegasus госпитальное судно. Ранее принадлежал Франции. Ходил под именем St Antoine.

[v] Данная запись была проверена составителями списка. Правильность написания фамилии и имени верна.

*** Составители списка моряков столкнулись с проблемой, связанной с написанием русских имен и фамилий. Так ка использованные ими списки уже находятся в плохом состоянии, им пришлось наугад вносить фамилии в реестр. Мною была предпринята попытка адаптировать их записи к близкому русскому языку написанию данных имен.