20 января 2021
Москва: 03:15
Лондон: 00:15

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

16.04.2016

Открыт конкурс "Книгуру в Британии"

В рамках Лондонской книжной ярмарки был дан старт уникальному проекту "Книгуру в Британии". В течение полугода британские школьники и студенты будут рецензировать победителей Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и подростков "Книгуру".

"Каждый участник сможет выбрать любое из 26 произведений-лауреатов. Читать нужно по-русски, рецензировать можно по-русски или по-английски, - говорит организатор конкурса Карина Карменян, директор проекта Russian Children’s World – Цель конкурса "Книгуру в Британии" - привлечение юных читателей к чтению современной русской литературы и ее продвижение в англоязычном пространстве. Мы надеемся, что этот конкурс будет способствовать появлению новых переводов книг для детей и юношества на европейские языки."

Оценивать рецензии юных читателей будет билингвальное жюри, в которое вошли преподаватель Кингз Колледж Татьяна Линакер, преподаватель Оксфордского Университета, переводчик Джеймс Ранн, член Королевского института лингвистов Игнатий Дьяков, редактор литературного отдела газеты Russia Beyond The Headlines Джорж Бутчард, специалист по культурным связям Урсула Вулли, главный редактор газеты "Англия" Илья Гончаров. Возглавил жюри известный журналист Александр Смотров.

Конкурс проходит в рамках перекрестного Года языка и литературы России и Великобритании при поддержке премии "Большая книга", посольства России в Соединенном королевстве, представительства Россотрудничества, электронной библиотеки Bookmate, книжного магазина Waterstones, Пушкинского дома, Института перевода, Центра Дашковой Университета Эдинбурга, кино-лагеря Максатиха, университетов и школ с преподаванием русского языка, британских и международных СМИ.

Открытие конкурса преваряет ежегодный Фестиваль русской детской книги, который пройдет в Британии в 2016.

Подробная информация на сайте: http://russianchildrensworld.com/events/kniguru-in-the-uk/




LATEST EVENTS

25.12.2020 - Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с высказываниями Министра обороны Великобритании Б.Уоллеса

Обратили внимание на антироссийское заявление Министра обороны Великобритании Б.Уоллеса в интервью газете «The Daily Telegraph» 15 декабря. Лондон продолжает использовать ничем не подтверждённые обвинения для оказания давления на Россию и поддержания антироссийских настроений в британском обществе. При этом конечная цель очевидна – оправдание агрессивной политики НАТО вообще и Великобритании – в частности. Хотелось бы напомнить, что Россия добросовестно и в полном объеме выполнила свои обязательства по уничтожению запасов химоружия, которое завершено три года назад под контролем Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО).


25.12.2020 - О книге-альбоме ТАСС "Своих не бросаем"

Информационное агентство ТАСС выпустило книгу-альбом "Своих не бросаем", посвященную возвращению россиян домой из различных стран мира во время пандемии коронавируса.


17.12.2020 - Ответ Президента России В.В.Путина на вопрос корреспондента «Би-би-си» Стивена Барнетта Розенберга (отрывок из ежегодной пресс-конференции, 17 декабря 2020 г.)

Вопрос: Последнее время все чаще звучит фраза «новая холодная война» по отношению к России и к Западу. И мы слышим, как регулярно Россия винит в этой напряженности внешние силы – то Америку, то Великобританию, то НАТО. Но, находясь у власти 20 лет, Вы не считаете, что Вы несете хоть долю ответственности за плачевное состояние этих отношений особенно на фоне действий России в последние годы (от аннексии Крыма до использования химического оружия на территории Великобритании в городе Солсбери)? Или нет? Или российские власти «белые и пушистые»? По поводу химоружия, Вы читали доклад «Беллингкэт», в котором очень подробно рассказывается и показывается, что за покушением на Алексея Навального стоит российское государство?


14.11.2020 - О проведении онлайн-обсуждения по паспортным вопросам

12 ноября 2020 года Посольством была организована онлайн-сессия по паспортным вопросам. В ходе вебинара были рассмотрены ключевые проблемы, с которыми сталкиваются граждане России за рубежом при оформлении заграничных паспортов.


22.10.2020 - Совместное письмо-обращение Посла России в Великобритании А.В.Келина и Посла Великобритании в России Д.Броннерт в связи с подведением итогов конкурса детского рисунка в честь 75-летия окончания Второй мировой войны

Совместное письмо-обращение Посла России в Великобритании А.В.Келина и Посла Великобритании в России Д.Броннерт в связи с подведением итогов конкурса детского рисунка в честь 75-летия окончания Второй мировой войны


03.10.2020 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с заявлениями официальных представителей ФРГ в ходе дебатов в Бундестаге

В ФРГ не снижается градус искусственно раздуваемой истерии в контексте ситуации вокруг А.Навального. На этот раз антироссийские выпады прозвучали в ходе состоявшихся на днях в Бундестаге дебатов. Обратили внимание, что при воспроизведении немецкими политиками самого высокого ранга очередной порции надуманных и безосновательных обвинений и угроз в адрес нашей страны был упомянут парадоксальный тезис о якобы отсутствующей в России готовности к диалогу с Германией в рамках существующих профильных двусторонних механизмов.


03.10.2020 - Совместное заявление сопредседателей Минской группы ОБСЕ по ситуации вокруг Нагорного Карабаха, Москва, Париж, Вашингтон, 2 октября 2020 года

Сопредседатели Минской группы ОБСЕ (И.Попов – Российская Федерация, С.Висконти – Франция, Э.Шефер – США) выступили со следующим заявлением.


02.10.2020 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с высказываниями постпреда США на Конференции по разоружению в Женеве Р.Вуда в отношении российских инициатив по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве

Усиливаются сомнения в профессиональной подготовке постпреда США на Конференции по разоружению Р.Вуда, который на брифинге Ассоциации иностранных корреспондентов при Отделении ООН в Женеве 1 октября с.г. заявил о том, что не знаком с содержанием российских инициатив по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве (ПГВК). Хотели бы напомнить: Россия (а ранее СССР) на протяжении 40 лет неизменно выступает за разработку многостороннего юридически обязывающего инструмента, который бы запрещал размещение оружия любого вида, применение силы или угрозы силой в космическом пространстве.


02.10.2020 - Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с принятием Евросоюзом ограничительных мер в отношении Белоруссии

Обратили внимание на принятое Евросоюзом 2 октября с.г. решение о новых ограничительных мерах в отношении Белоруссии. Соответствующий комментарий с объявлением ответных шагов уже сделан белорусской стороной.


26.09.2020 - Комментарий Департамента информации и печати МИД России к разночтениям и нестыковкам по ситуации вокруг А.Навального

Российская Федерация в ситуации вокруг А.Навального изначально заняла максимально транспарентную позицию. По просьбе родственников ему был оперативно согласован выезд на лечение в Германию, который беспрепятственно был осуществлен, как только врачам больницы г.Омска удалось стабилизировать его состояние. Более того, российские врачи передали немецким коллегам собранные ими данные о состоянии здоровья пациента и были готовы продолжить совместную работу в интересах его скорейшего выздоровления.



all messages