20 ноября 2017
Москва: 23:56
Лондон: 20:56

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

19.04.2017

«Дипломатия флоры» Статья Генерального консула А.А.Прицепова и Королевского хранителя Эдинбургского ботанического сада С.Милна в газете "Геральд", опубликована 12.0.2016

Ключевое сходство между ботаникой и дипломатией – это восприимчивость к смене времен года. Как дипломатия, так и ботаника должны уметь приспосабливаться к плохим и хорошим сезонам.

В беспокойные времена для мировой политики необходимо немного снизить напряженность. Новаторский и творческий подход в наведении мостов между народами становится все более востребованным в условиях непростых дипломатических отношений.

Для растений нет границ, а ботаники, по существу, чаще всего имеют возможность свободно заниматься научными изысканиями в области изучения растений. На этом фоне Главный ботанический сад им. Н.В.Цицина РАН и Королевский ботанический сад Эдинбурга учредили новое партнерство в области сохранения растений и общественной деятельности. Одним из направлений сотрудничества является обмен аборигенными растениями между двумя учреждениями - экспонаты российской флоры будут взращены на шотландской земле и наоборот.

Королевский ботанический сад Эдинбурга с энтузиазмом выполняет свою задачу в области изучения местной и зарубежной флоры, а также ее сохранения. Многому еще нужно научиться. Приобретенные знания уже активно используются медиками и учеными, а сейчас и дипломатами. О нашей необходимости в растениях говорит, например, тот факт, что для лечения рака используется экстракт такса (тисовое дерево), в то время как атропин из ядовитой белладонны используется перед операциями, а лекарства из нарцисса прописывают при лечении болезни Альцгеймера. В своей повседневной жизни мы постоянно вступаем в контакт с растениями, от хлопковых простыней до деревянных полов, продуктов питания и разнообразных напитков.

Мы не знаем какие растения придут нам на помощь в будущем и будут ли они уничтожены до того, как мы о них узнаем. Уже две трети самых прописываемых лекарств в США делаются из растений и грибов. Однако, одна треть всех видов растений на Земле находится под угрозой исчезновения. Согласно подсчетам, ежегодно 45 – 50 тыс. кв. миль естественных лесов перестает существовать. Это площадь сопоставимая с территорией Греции. Если потеря наших природных ресурсов продолжится, то новые решения для сегодняшних экономических и медицинских проблем будут недоступны.

Ботаники и садоводы Королевского ботанического сада Эдинбурга работают с партнерами по всему миру для того, чтобы лучше понять растения и грибы. Будущие зависит от не признающего границ альянса дипломатии флоры в целях сохранения нашей хрупкой окружающей среды.

Партнерство Эдинбургского ботанического сада с Сибирью имеет существенное значение. Каждый россиянин знает, что Сибирь – это особенное место, бескрайняя земля нетронутой дикой природы, квинтэссенция всего, что дорого каждому гражданину России, суровая, но благородная. Сибирь для россиян – это тоже, что регион Хайленд для шотландцев.

Россия – это самая большая страна на Земле, обладающая самыми обширными лесами. Три климатических зоны России и ее разнообразные ландшафты являются домом для тысяч видов растений. Много популярных в Великобритании видов растений, как Dianthus superbus, Erythronium sibericum, Rhododendron ledebourii и Pulsatilla turczaninovii родом из России.

Примечательным является открытие сибирского сада на камней в Эдинбургском ботаническом саду. Открытие экспозиции совпало с подписанием Меморандума о сотрудничестве между ведущими ботаническими садами России и Шотландии в целях развития сотрудничества между двумя учреждениями в области образования и научного исследования растительных ресурсов. Теперь образцы, собранные за последние 6 лет в ходе полевых работ, будут выставлены на обозрение. В свою очередь, в Москве будет создан уголок шотландских растений, знаменующий научно-исследовательскую работу без границ.

Эдинбургский ботанический сад является глобальным научным активом, национальным богатством и бесценным достоянием общественности. Генеральное консульство Российской Федерации в Эдинбурге стремится внести свой вклад в эволюцию дипломатии посредством использования взаимодействия в области ботаники. Обе стороны считают особой честью и привилегией совместную работу по развитию сотрудничества. При этом утверждается прочное наследие, обусловленное историческими и культурными связями.

Сибирская секция Эдинбургского ботанического сада – это связь с Россией, посредством универсального языка природы в целях развития диалога и сотрудничества, путем которого создается синергия для получения наилучшего урожая.

Мы уверены, что сибирская экспозиция и планируемая шотландская экспозиция в Главном ботаническом саду им. Н.В.Цицина РАН станут символом взаимопонимания и дружбы, а также будут служить своевременным напоминанием о том, что между нами больше общего, чем различий.

 

Андрей А.Прицепов, Генконсул России в Эдинбурге

Саймон Милн, Королевский хранитель Эдинбургского ботанического сада

 

http://www.heraldscotland.com/opinion/15218398.How_plants_can_play_a_vital_role_in_building_bridges_between_nations/

 




LATEST EVENTS

17.11.2017 - Интервью первого заместителя Министра иностранных дел России В.Г.Титова информагентству «Россия сегодня», 16 ноября 2017 года

Вопрос: Владимир Геннадиевич, известно ли, в какие числа декабря может состояться визит главы МИД Великобритании Б.Джонсона в Москву? Сам он заявил, что рассчитывает обсудить в ходе визита Иран, Ближний Восток и вопросы безопасности. Какие темы планирует затронуть российская сторона, будут ли обсуждаться визовые вопросы? Eсть ли перспективы облегчения визового режима между Россией и Великобританией? Ответ: В принципе договорились о визите Б.Джонсона в Москву во второй половине декабря. О дате объявим по взаимной договоренности с британскими коллегами. Условились, что до этого проведу встречу с Госминистром Форин Офиса А.Данкеном. Важно, с каким багажом Б.Джонсон едет в Москву. Если Великобритания, как недавно заявила Премьер-министр Т.Мэй, видит в России главную угрозу международной стабильности, то такая позиция отражает либо лицемерие, либо фундаментальное непонимание роли нашей страны в урегулировании многих международных проблем. Проблем, где, кстати, роль Великобритании за последние годы значительно девальвировалась.


17.11.2017 - Ответ пресс-секретаря посольства на вопрос «РИА Новости» относительно статьи в Таймс» о «российском вмешательстве в дела Великобритании через соцсети»

Вопрос: Получило ли Посольство запрошенные им исследования британских университетов, на которые ссылается газета «Таймс» в статьях о «российском вмешательстве в дела Великобритании через соцсети»?


16.11.2017 - Ответ пресс-секретаря посольства на вопрос «РИА Новости» относительно военной угрозы со стороны России европейской безопасности.

Вопрос: Просьба прокомментировать сегодняшнюю публикацию в газете “Times” относительно угрозы европейской безопасности со стороны России.


16.11.2017 - Ответ на вопрос российских СМИ

Вопрос: Ознакомлено ли Посольство с упоминаемыми в СМИ исследованиями «британских учёных» о «российском влиянии через соцсети» на результаты референдума о выходе Великобритании из ЕС? Ответ: К сожалению, британская пресса практически всегда ссылается на неопубликованные документы и другие источники закрытого характера. Поскольку в последних из них, касающихся российско-британских отношений, делаются ложные обвинения в наш адрес, мы обратились в соответствующие университеты (Эдинбурга и Суонси в Великобритании и Беркли в США) с просьбой направить нам исходные материалы.


13.11.2017 - Поездка российских школьников, победителей конкурса им.Роберта Бернса, в Шотландию

В 2017 году лауреатом конкурса им.Роберта Бернса стала учащаяся гимназии №61 Санкт-Петербурга Тамара Сантросян. Этот творческий конкурс проводится ежегодно среди школьников Санкт-Петербурга в честь знаменитого шотландского поэта усилиями местного благотворительного форума «Санкт-Петербург» с его бессменными руководителями Томом и Элизабет Кларк совместно с Международной федерацией Роберта Бернса на базе дома-музея поэта.


12.11.2017 - О посещении аэропорта «Прествик»

В ходе рабочей поездки в область Южный Эйршир 3 ноября с.г. Генконсул России в Эдинбурге посетил аэропорт «Прествик».


12.11.2017 - О посещении шотландской текстильной компании «Беггс оф Эйр»

В ходе рабочей поездки в область Южный Эйршир 2 ноября с.г. Генконсул России в Эдинбурге А.А.Прицепов осмотрел фабрику по производству кашемировой и шерстяной ткани «Беггс оф Эйр» в г.Эйр и встретился с руководством компании.


12.11.2017 - День памяти легендарного русского крейсера «Варяг»

118 лет назад 1 ноября 1899 г. был спущен на воду легендарный крейсер «Варяг». В память об этом событии 2 ноября 2017 г. Генеральный консул России в Эдинбурге А.А.Прицепов и провост Южного Эйршира Х.Муни возложили венки к монументу легенды российского флота в шотландской деревне Лендалфут. В церемонии приняли участие члены городского совета и представители шотландской общественности. «Варяг» прославился благодаря героической стойкости, проявленной его командой в неравной битве при заливе Чемульпо


09.11.2017 - О посещении aтташе по сельскому хозяйству В. И. Дербенским выставки «Инновации в сельском хозяйстве 2017»

8 ноября атташе по сельскому хозяйству Посольства Российской Федерации в Великобритании В.И. Дербенский принял участие в выставке «Инновации в сельском хозяйстве 2017», которая является одной из крупнейших в стране.


25.10.2017 - Ответ Посла А.В.Яковенко на вопрос СМИ

Вопрос: Как можно прокомментировать всё чаще появляющиеся в британском медиа-пространстве заявления о том, что Россия "подрывает британскую демократию" и каким-то образом содействовала исходу референдума о выходе Великобритании из Европейского Союза?



all messages