18 октября 2018
Москва: 03:35
Лондон: 01:35

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

19.04.2017

«Дипломатия флоры» Статья Генерального консула А.А.Прицепова и Королевского хранителя Эдинбургского ботанического сада С.Милна в газете "Геральд", опубликована 12.0.2016

Ключевое сходство между ботаникой и дипломатией – это восприимчивость к смене времен года. Как дипломатия, так и ботаника должны уметь приспосабливаться к плохим и хорошим сезонам.

В беспокойные времена для мировой политики необходимо немного снизить напряженность. Новаторский и творческий подход в наведении мостов между народами становится все более востребованным в условиях непростых дипломатических отношений.

Для растений нет границ, а ботаники, по существу, чаще всего имеют возможность свободно заниматься научными изысканиями в области изучения растений. На этом фоне Главный ботанический сад им. Н.В.Цицина РАН и Королевский ботанический сад Эдинбурга учредили новое партнерство в области сохранения растений и общественной деятельности. Одним из направлений сотрудничества является обмен аборигенными растениями между двумя учреждениями - экспонаты российской флоры будут взращены на шотландской земле и наоборот.

Королевский ботанический сад Эдинбурга с энтузиазмом выполняет свою задачу в области изучения местной и зарубежной флоры, а также ее сохранения. Многому еще нужно научиться. Приобретенные знания уже активно используются медиками и учеными, а сейчас и дипломатами. О нашей необходимости в растениях говорит, например, тот факт, что для лечения рака используется экстракт такса (тисовое дерево), в то время как атропин из ядовитой белладонны используется перед операциями, а лекарства из нарцисса прописывают при лечении болезни Альцгеймера. В своей повседневной жизни мы постоянно вступаем в контакт с растениями, от хлопковых простыней до деревянных полов, продуктов питания и разнообразных напитков.

Мы не знаем какие растения придут нам на помощь в будущем и будут ли они уничтожены до того, как мы о них узнаем. Уже две трети самых прописываемых лекарств в США делаются из растений и грибов. Однако, одна треть всех видов растений на Земле находится под угрозой исчезновения. Согласно подсчетам, ежегодно 45 – 50 тыс. кв. миль естественных лесов перестает существовать. Это площадь сопоставимая с территорией Греции. Если потеря наших природных ресурсов продолжится, то новые решения для сегодняшних экономических и медицинских проблем будут недоступны.

Ботаники и садоводы Королевского ботанического сада Эдинбурга работают с партнерами по всему миру для того, чтобы лучше понять растения и грибы. Будущие зависит от не признающего границ альянса дипломатии флоры в целях сохранения нашей хрупкой окружающей среды.

Партнерство Эдинбургского ботанического сада с Сибирью имеет существенное значение. Каждый россиянин знает, что Сибирь – это особенное место, бескрайняя земля нетронутой дикой природы, квинтэссенция всего, что дорого каждому гражданину России, суровая, но благородная. Сибирь для россиян – это тоже, что регион Хайленд для шотландцев.

Россия – это самая большая страна на Земле, обладающая самыми обширными лесами. Три климатических зоны России и ее разнообразные ландшафты являются домом для тысяч видов растений. Много популярных в Великобритании видов растений, как Dianthus superbus, Erythronium sibericum, Rhododendron ledebourii и Pulsatilla turczaninovii родом из России.

Примечательным является открытие сибирского сада на камней в Эдинбургском ботаническом саду. Открытие экспозиции совпало с подписанием Меморандума о сотрудничестве между ведущими ботаническими садами России и Шотландии в целях развития сотрудничества между двумя учреждениями в области образования и научного исследования растительных ресурсов. Теперь образцы, собранные за последние 6 лет в ходе полевых работ, будут выставлены на обозрение. В свою очередь, в Москве будет создан уголок шотландских растений, знаменующий научно-исследовательскую работу без границ.

Эдинбургский ботанический сад является глобальным научным активом, национальным богатством и бесценным достоянием общественности. Генеральное консульство Российской Федерации в Эдинбурге стремится внести свой вклад в эволюцию дипломатии посредством использования взаимодействия в области ботаники. Обе стороны считают особой честью и привилегией совместную работу по развитию сотрудничества. При этом утверждается прочное наследие, обусловленное историческими и культурными связями.

Сибирская секция Эдинбургского ботанического сада – это связь с Россией, посредством универсального языка природы в целях развития диалога и сотрудничества, путем которого создается синергия для получения наилучшего урожая.

Мы уверены, что сибирская экспозиция и планируемая шотландская экспозиция в Главном ботаническом саду им. Н.В.Цицина РАН станут символом взаимопонимания и дружбы, а также будут служить своевременным напоминанием о том, что между нами больше общего, чем различий.

 

Андрей А.Прицепов, Генконсул России в Эдинбурге

Саймон Милн, Королевский хранитель Эдинбургского ботанического сада

 

http://www.heraldscotland.com/opinion/15218398.How_plants_can_play_a_vital_role_in_building_bridges_between_nations/

 




LATEST EVENTS

15.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно призывов правительства Великобритании к ужесточению антироссийских санкций

Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать сообщение о том, что британское правительство активно продвигает в ЕС инициативу о введении новых санкций в отношении российских граждан, якобы имеющих отношение к использованию химоружия и осуществлению кибератак в Европе? Ответ: Мы ознакомились с соответствующим заявлением министра иностранных дел Великобритании Дж.Ханта от 14 октября, видели сообщения в СМИ. Они свидетельствуют о том, что официальный Лондон, находясь на пороге выхода из Евросоюза, продолжает изыскивать любые возможности, чтобы напоследок сагитировать западноевропейцев нарастить санкционное давление на Россию и максимально осложнить на перспективу нормализацию российско-есовских отношений после «Брэкзита».


12.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ о расследовании смерти Н.А.Глушкова

Вопрос: Сегодня исполняется ровно семь месяцев со дня смерти Н.А.Глушкова. Какой информацией обладает Посольство по данному вопросу? Ответ: К сожалению, вновь вынуждены констатировать, что Лондон наотрез отказывается от сотрудничества в расследовании смерти 12 марта на территории Великобритании бывшего заместителя Генерального директора «Аэрофлота» Н.А.Глушкова.


09.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно нового расследования группы «Беллингкэт»

Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать информацию группы «Беллингкэт» об «установлении личности» Александра Петрова? Ответ: Как нам советует МИД Великобритании, к таким публикациям и выступлениям следует относиться как к проявлению свободы общественной дискуссии, в которую правительство не вмешивается. Уже появились сообщения, что британское МВД и Лондонская полиция не намерены комментировать эти «спекуляции». Думается, это тот случай, когда стоит последовать примеру британских коллег.


08.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно реакции британских властей на запросы России в контексте недавних скандальных публикаций

Вопрос: Посольство объявило, что обратится к британской стороне за разъяснениями в связи с последними обвинениями в кибератаках и сообщениями о подготовке ответных киберударов по объектам в России. Есть ли какая-либо реакция? Ответ: Сегодня нами получен ответ МИД Великобритании, из которого следует, что, как и прежде, никаких дополнительных подробностей относительно прозвучавших обвинений нам предоставлено не будет. Что ж, раз так, то и комментировать по существу этих обвинений нам нечего.


07.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ об очередных британских обвинениях в адрес России в связи с новыми хакерскими атаками

Вопрос: Сегодня вышла еще одна публикация о том, что российская сторона совершила хакерские атаки на британскую благотворительную организацию «Cancer Research UK». Понимаем, что Вы, наверное, уже стали от этой постоянной карусели информационных вбросов со стороны британских спецслужб, но будет ли у Посольства какая-либо реакция на этот счет? Ответ: Как и в других случаях, рассматриваем подобного рода публикации как часть срежиссированной информационной кампании британских спецслужб. Каких-либо доказательств причастности России к имевшему место инциденту, если он вообще был, естественно, не приводится.


07.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно возможной кибератаки со стороны Великобритании против России

Вопрос: Сегодня в газете «Сандэй таймс» появилась публикация о планах осуществления Великобританией масштабной кибератаки на Россию с целью нанесения урона ее инфраструктуре. Расписываются безумные сценарии. Как Вы оцениваете этот информационный вброс, тем более что газета делает ссылки на британских официальных лиц? Ответ: Трансляция заявлений британских официальных лиц относительно развязывания кибервойны против России не может не вызывать беспокойства. Это связано с тем, что мы стали свидетелями раскручивания Лондоном беспрецедентной антироссийской информационной кампании в сочетании с очередной волной шпиономании в отношении нашей страны.


06.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос относительно информации в британских СМИ о хакерских атаках российских спецслужб на британский телеканал Islam Channel

Вопрос: Как Вы можете прокомментировать появившуюся сегодня в газете «Файненшл таймс» публикацию относительно, якобы, хакерской атаки российских спецслужб на британский телеканал «Islam Channel»? Ответ: Как правило, мы не комментируем газетные публикации, которые относятся к утечкам из британских спецслужб, за которые потом никто не несет ответственность, а главное, по которым не с кем обсуждать те или иные обвинения в наш адрес. Форин Офис на наши запросы, как правило, не реагирует.


05.10.2018 - Комментарий Посольства по поводу очередных голословных обвинений британской стороны против России в совершении киберпреступлений

4 октября постоянный представитель Великобритании при ОЗХО П.Уилсон от лица госминистра по делам Европы А.Данкана заявил, помимо прочего, о якобы имевших место «попытках ГРУ поставить под угрозу компьютерную систему Форин Офиса» и «вторжении ГРУ» в компьютерную сеть военной лаборатории в Портон-Дауне. В тот же день было опубликовано заявление со ссылкой на результаты работы британского центра по кибербезопасности о том, что российская военная разведка «почти наверняка» несет ответственность за «взлом и кражу информации с электронной почты небольшой телевизионной компании в Великобритании». Сегодня Посольство направило в МИД Великобритании ноту с требованием незамедлительно поделиться с Россией фактами, на основании которых были сделаны такие выводы. Напомнили, в частности, что многократно предлагали британцам организовать экспертные консультации с целью снятия озабоченностей в киберсфере, если они действительно имеются.


04.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ в связи с последними антироссийскими заявлениями Форин Офиса

Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать последнее заявление Форин Офиса, где Россию обвиняют в масштабных кибератаках по всему миру? Ответ: Данное заявление является безответственным. Оно, уже по традиции, не подкреплено никакими доказательствами и является еще одним элементом антироссийской кампании, проводимой британским правительством.


03.10.2018 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно публикации книги корреспондента «Би-Би-Си» М.Урбана о Сергее Скрипале

Вопрос: Как бы вы прокомментировали анонсированный выход книги журналиста М.Урбана о Сергее Скрипале? Ответ: С содержанием книги еще предстоит ознакомиться. Вместе с тем известно, что ее автор Марк Урбан близок к спецслужбам Великобритании. Это дает все основания рассматривать публикацию книги как подмену реального появления на экранах Сергея Скрипаля и его показаний в качестве ключевого свидетеля по инциденту в Солсбери. Вместо фактов нас вновь уводят на путь домыслов и догадок.



all messages