4 июля 2020
Москва: 00:43
Лондон: 22:43

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

16.05.2020

Письмо Посла России в редакцию британской газеты "Файненшл Таймс"

Госпожа главный редактор,

Вынужден выразить несогласие с тем, как в вашей газете освещаются усилия России по борьбе с пандемией коронавируса. Из материалов, опубликованных на страницах издания, складывается впечатление, что ответ России на эпидемию заключается в манипуляции данными о положении внутри страны и распространении дезинформации за рубежом. Правительство якобы действует неэффективно, а врачи не имеют надлежащей защиты. Такая картина не соответствует действительности и требует опровержения. Даже по самым пессимистичным оценкам, показатели России по эффективности системы здравоохранения и уровню смертности являются одними из лучших среди крупных стран.

В частности, хотел бы обратить внимание на статью от 11 мая под заголовком «Уровень смертности в России, вероятно, намного выше официальных цифр». Материал содержит в себе неверные данные вкупе с неприемлемым и непрофессиональным односторонним освещением темы.

Обвинение в том, что уровень смертности в России не соответствует общемировому соотношению заболеваемости и смертности и потому искажён, не выдерживает критики. Вашим московским корреспондентам прекрасно известно, что в стране развернута широкая программа тестирования, позволяющая своевременно выявлять и лечить заболевание. На сегодняшний день в России проведено более 6 миллионов тестов, в день их проводится около 200 тысяч. Выявлено более 250 000 инфицированных. Это действительно второй показатель в мире, но в это число входит множество людей, не имеющих симптомов. Теперь они могут быть уверены, что не распространяют вирус дальше.

Кроме этого, российские власти развернули 130 тысяч больничных коек для лечения больных коронавирусом и несколько тысяч аппаратов искусственной вентиляции легких (к счастью, в значительной степени они остаются незадействованными), ввели строгие карантинные меры во многих крупных городах и практически прекратили международное авиасообщение. Россия также является примером прозрачности принимаемых мер – от регулярных правительственных брифингов до публикаций главных врачей в «Фейсбуке». Принцип подсчета количества смертей также ясен: как неоднократно разъясняло Министерство здравоохранения России, регистрируется основная причина смерти, а ею даже в случае наличия коронавирусной инфекции может являться другая болезнь.

На сегодняшний день от коронавируса в России скончалось 2305 человек. Тем не менее, уровень смертности в стране в 7,6 раз ниже среднемирового показателя. Полагаю, что для читателей было бы гораздо полезнее, если бы ваши журналисты не выискивали статистические неточности, а стремились проанализировать факторы, которые позволили России достичь подобного результата. В противном случае такие статьи, как материал от 11 мая, будут расцениваться в России как распространение фальшивых новостей, сеющих раздор в российском обществе.

Предложил бы газете «Файнэншл Таймс» присоединиться к усилиям международного сообщества во главе с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем по борьбе с дезинформацией о пандемии коронавируса.

 

Андрей Келин

Посол России в Великобритании




LATEST EVENTS

30.06.2020 - О завершении досрочного голосования в Лондоне

В Лондоне завершилось досрочное голосование по поправкам в Конституцию.


29.06.2020 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос СМИ относительно новых сообщений в британских медиаресурсах о «сговоре» России с талибами в Афганистане

Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать сообщения в британских СМИ о том, что Россия якобы предлагала талибам денежное вознаграждение за ликвидацию британских военнослужащих в Афганистане? Ответ: Спекуляции на тему различных «сговоров» России с талибами появляются в британских СМИ далеко не в первый раз. У всех этих «вбросов», а иначе их назвать нельзя, один почерк: выдвигаются обвинения в отношении неких действий нашей страны со ссылкой на анонимные источники. Не приводится никаких аргументов или конкретных данных, ни малейших доказательств – то есть это откровенные выдумки.


29.06.2020 - Ответ Посольства на вопрос СМИ о ходе досрочного голосования в Лондоне по вопросу одобрения поправок в Конституцию Российской Федерации

Вопрос: Как проходит досрочное голосование на избирательном участке в Лондоне? Ответ: Избирательный участок № 8061 в Посольстве России в Лондоне работает с 25 июня. По состоянию на 29 июня возможностью досрочного голосования воспользовались порядка 250 человек.


23.06.2020 - О досрочном и выездном голосовании в рамках общероссийского голосования по изменениям в Конституцию

Уважаемые избиратели! Если вы хотите принять участие в общероссийском голосовании по изменениям в Конституцию Российской Федерации, но не можете лично прибыть на избирательный участок в Лондоне 1 июля, у вас есть возможность проголосовать досрочно.


18.06.2020 - Ответ пресс-секретаря Посольства на вопрос агентства «Интерфакс»

Вопрос: Как Вы прокомментируете заявление главы британского МИД Д.Рааба о том, что Россия использовала пандемию коронавируса в своих целях? Ответ: Мы бы не стали характеризовать эти слова Д.Рааба как «заявление». Скорее речь идет о не самой удачной реакции на явно провокационные вопросы интервьюера.


15.06.2020 - Комментарий пресс-секретаря Посольства России в Великобритании в связи с выходом в эфир «Би-би-си» трёхсерийного телефильма «Отравления в Солсбери»

Привлёк внимание трёхсерийный художественный фильм об отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, подготовленный британской телерадиокомпанией «Би-би-си». Фильм был анонсирован еще в октябре 2019 г. В преддверии его выхода в британской прессе было опубликовано немало материалов, повествующих об основных действующих лицах, событиях, последовавших за инцидентом, работе социальных служб и полиции в критической ситуации. Естественно, мы ожидали журналистского расследования, которое раскрыло бы наконец-то обстоятельства отравления российских граждан Сергея и Юлии Скрипалей и гибели Д.Стёрджес, но увидели совсем другую картину.


10.06.2020 - Об участии представителей Консульского отдела в онлайн-конференции «Будущее дипломатии после COVID-19»

8 июня с.г. прошла первая онлайн-конференция молодых дипломатов Министерства иностранных дел Российской Федерации и внешнеполитического ведомства Объединенных Арабских Эмиратов на тему «Будущее дипломатии после COVID-19» с участием представителей Консульского отдела Посольства России в Великобритании.


09.06.2020 - О ситуации с героизацией нацизма, распространении неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (доклад МИД России о ситуации в Великобритании)

Движение националистов в Великобритании имеет глубокие корни, уходящие в историческое прошлое этого государства. Первые сторонники крайне правых взглядов – «британского фашизма» – появились в стране в первой половине XX в. Одновременно формирование национально-патриотического полюса политического спектра Великобритании проходило в русле общеевропейской тенденции.


15.05.2020 - Письмо Посла России в редакцию британской газеты "Таймс"

Уважаемая редакция «Таймс», В своей статье от 13 мая Р.Бойз размышляет на предмет того, почему российские предприниматели (автор называет их «олигархами») помогают бороться с коронавирусом. Прониклись ли они внезапно «духом филантропии» или пытаются «очистить свою запятнанную репутацию», или же «навязать» «растерянной власти» новый «общественный договор»?


10.05.2020 - Заявление МИД России в связи с попытками в США переписать историю Победы над нацизмом

Вызывают крайнее возмущение попытки искажения итогов разгрома нацизма и решающего вклада нашей страны, которые не прекращаются в Вашингтоне даже в торжественные дни всеобщего празднования 75-летнего юбилея Победы. Не можем в этой связи пройти мимо размещенного на страницах Белого дома в соцсетях комментария, где победа над гитлеровской Германией приписывается исключительно «Америке и Великобритании». В канун священного праздника у американских чиновников не нашлось храбрости и желания хоть полусловом воздать должное неоспоримой роли и колоссальным несоизмеримым жертвам, которые понесли тогда Красная Армия и советский народ во имя всего человечества. Крайне скупыми оказались высказывания на этот счет и официальных представителей США.



all messages