23 июня 2021
Москва: 08:49
Лондон: 06:49

Консульские вопросы:  
+44 (0) 203 668 7474  
info@rusemb.org.uk  

 

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И НОВОСТИ

16.05.2020

Письмо Посла России в редакцию британской газеты "Файненшл Таймс"

Госпожа главный редактор,

Вынужден выразить несогласие с тем, как в вашей газете освещаются усилия России по борьбе с пандемией коронавируса. Из материалов, опубликованных на страницах издания, складывается впечатление, что ответ России на эпидемию заключается в манипуляции данными о положении внутри страны и распространении дезинформации за рубежом. Правительство якобы действует неэффективно, а врачи не имеют надлежащей защиты. Такая картина не соответствует действительности и требует опровержения. Даже по самым пессимистичным оценкам, показатели России по эффективности системы здравоохранения и уровню смертности являются одними из лучших среди крупных стран.

В частности, хотел бы обратить внимание на статью от 11 мая под заголовком «Уровень смертности в России, вероятно, намного выше официальных цифр». Материал содержит в себе неверные данные вкупе с неприемлемым и непрофессиональным односторонним освещением темы.

Обвинение в том, что уровень смертности в России не соответствует общемировому соотношению заболеваемости и смертности и потому искажён, не выдерживает критики. Вашим московским корреспондентам прекрасно известно, что в стране развернута широкая программа тестирования, позволяющая своевременно выявлять и лечить заболевание. На сегодняшний день в России проведено более 6 миллионов тестов, в день их проводится около 200 тысяч. Выявлено более 250 000 инфицированных. Это действительно второй показатель в мире, но в это число входит множество людей, не имеющих симптомов. Теперь они могут быть уверены, что не распространяют вирус дальше.

Кроме этого, российские власти развернули 130 тысяч больничных коек для лечения больных коронавирусом и несколько тысяч аппаратов искусственной вентиляции легких (к счастью, в значительной степени они остаются незадействованными), ввели строгие карантинные меры во многих крупных городах и практически прекратили международное авиасообщение. Россия также является примером прозрачности принимаемых мер – от регулярных правительственных брифингов до публикаций главных врачей в «Фейсбуке». Принцип подсчета количества смертей также ясен: как неоднократно разъясняло Министерство здравоохранения России, регистрируется основная причина смерти, а ею даже в случае наличия коронавирусной инфекции может являться другая болезнь.

На сегодняшний день от коронавируса в России скончалось 2305 человек. Тем не менее, уровень смертности в стране в 7,6 раз ниже среднемирового показателя. Полагаю, что для читателей было бы гораздо полезнее, если бы ваши журналисты не выискивали статистические неточности, а стремились проанализировать факторы, которые позволили России достичь подобного результата. В противном случае такие статьи, как материал от 11 мая, будут расцениваться в России как распространение фальшивых новостей, сеющих раздор в российском обществе.

Предложил бы газете «Файнэншл Таймс» присоединиться к усилиям международного сообщества во главе с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем по борьбе с дезинформацией о пандемии коронавируса.

 

Андрей Келин

Посол России в Великобритании




LATEST EVENTS

22.06.2021 - Статья Посла России А.В.Келина в газете "Англия" к 80-летию начала Великой Отечественной войны

Статья Посла России А.В.Келина, опубликованная в газете "Англия" и приуроченная к 80-летию начала Великой Отечественной войны.


18.06.2021 - О возобновлении работы Визового центра в Манчестере

В связи с большим количеством обращений иностранных граждан по визовым вопросам 23 июня возобновляется работа Визового центра в Манчестере.


18.06.2021 - О телефонном разговоре Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Министром иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании Д.Раабом, 17 июня 2021 года

О телефонном разговоре Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Министром иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании Д.Раабом.


17.06.2021 - Пресс-конференция Президента России В.В.Путина по итогам российско-американских переговоров, Женева, 16.06.2021 года

По окончании переговоров с Президентом Соединенных Штатов Америки Джозефом Байденом Владимир Путин ответил на вопросы журналистов.


09.06.2021 - Интервью Посла России в Великобритании А.В.Келина информационному агентству ТАСС в преддверии саммита Группы семи

Заявления глав МИД стран Группы семи (G7) в отношении России, которые должны лечь в основу итогового коммюнике предстоящего саммита "семерки" в Англии, имеют конфронтационный характер. Такое мнение в среду высказал в интервью ТАСС посол РФ в Великобритании Андрей Келин, комментируя встречу объединения, намеченную на 11-13 июня.


09.06.2021 - Обращение Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации к международным парламентским организациям, парламентам и общественности иностранных государств в связи с участившимися случаями нарушения права на пользование родным языком

В канун Дня русского языка, который празднуется ежегодно в Российской Федерации 6 июня и приурочен ко дню рождения А.С. Пушкина, Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, отмечая значение русского языка для развития международных отношений и межкультурного диалога, обращается к международным парламентским организациям, к парламентам и общественности иностранных государств с призывом уважать и поощрять право любого лица на пользование родным языком, в том числе обучаться на нем.


01.06.2021 - Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на заседании СМИД БРИКС, Москва, 1 июня 2021 года

К сожалению, коронавирусная инфекция не позволяет нам провести очное заседание. Хотел бы еще раз выразить солидарность с Индией и ее народом. Готовы и далее оказывать помощь в борьбе с пандемией, налаживать сотрудничество в этой сфере. Только коллективными усилиями удастся преодолеть нынешний кризис на благо народов всех стран.


31.05.2021 - Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на конференции по отношениям между Россией и Евросоюзом, Москва, 31 мая 2021 года

Исхожу из того, что это будет честный, откровенный разговор, без попыток «замести под ковер» какие-то факты, потому что именно серьезная дискуссия по обозначенной теме давно назрела. Считаю важным, что мы проводим сегодняшнюю конференцию с привлечением потенциала научной дипломатии. Хотел бы поприветствовать присутствующих в онлайн-режиме, а в офлайне – представителей отечественного и зарубежного экспертно-политологического сообщества. Надеюсь, что итоги обсуждения, которое – подчеркну – может быть только откровенным и честным, позволят лучше понять нынешний непростой момент в том, что происходит между Россией и Европейским союзом, станут полезным дополнением к дипломатической работе по выправлению сложившейся ситуации.


28.05.2021 - О телефонном разговоре первого заместителя Министра иностранных дел России В.Г.Титова с государственным министром по делам Европы и Америки Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании В.Мортон

27 мая по инициативе британской стороны состоялся телефонный разговор первого заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации В.Г.Титова с государственным министром по делам Европы и Америки Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании В.Мортон.


27.05.2021 - Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с антироссийскими заявлениями Министра обороны Великобритании Б.Уоллеса

Еще один представитель силовых структур коллективного Запада – Министр обороны Великобритании Б.Уоллес – отметился антироссийскими заявлениями. Он назвал Россию «противником, который представляет угрозу номер один» Соединенному Королевству. Руководитель британского оборонного ведомства известен как один из наиболее последовательных «антифанатов» нашей страны в правительстве Великобритании. При этом, как и прежде, его напористая антироссийская риторика лишена какой-либо конкретики.



all messages